Para el 5 de junio: el final

Yo voy a continuar con español el próximo año.  El año próximo voy a tomar español 4 AP en escuela.  También voy a hacer el examen de AP el fin del año próximo.  Pienso que me gusta aprender lenguas y no quiero pedir lo que ya he aprendido desde cuando yo tenía diez años.  Me gustaría continuar con aprender español hasta 5 AP.  He aprendido mucho español este año, y quiero mantener lo que aprendí.  El año pasado, no podía escribir, leer, o hablar español bien.  Tomaba mucho tiempo para encontrar palabras suficientes para expresar oraciones. Sin embargo, con mucha práctica en clase,  este año era más fácil hacer eso.  Mi vocabulario y gramática han crecido mucho.  Pienso que es importante continuar español para mi futuro, no solamente para escuela.  Especialmente en los Estados Unidos, es bueno saber sobre una lengua además de solamente inglés, porque este país tiene genta de culturas y nacionalidades diferentes. La lengua de español es especialmente común en el sur.  Para tener éxito en comunicar con mucha gente, es importante tener la capacidad de hablar con personas que no necesariamente saben inglés.  Obviamente, también es bien poder comunicar fácilmente cuando yo viajo a otros países donde gente habla español.  Si yo pudiera comunicar en inglés, coreano, y español, yo tendría muchas oportunidades en mi vida.  Es importante saber lenguas diferentes para cualquier carrera. Continuaré lo que he aprendido este año.  Gracias, Señora Boswell, por un año de clases y exámenes exigentes que me han enseñado mucho.  

Para el 29 de mayo

El día de los caídos es un día importante para los Estados Unidos.  Para conmemorar las personas que murieron en guerra, luchando para este país, el día honra estas personas.  Esta gente es un ejemplo de la importancia de libertad para los Estados Unidos, y el intento de los Estados Unidos de extender libertad en el mundo.  No tengo planes específicos para el fin de semana de día de los caídos.  Mi familia no tiene tradiciones especiales para este día.  Naturalmente, tengo tarea para hacer y necesito empezar estudiar para mis exámenes finales.  Mis profesores parecen querer darnos todo el trabajo antes de vacaciones de verano. Mis vecinos tendrán una barbacoa, y la gente en mi calle que no irá a viajes el lunes va a asistir. No tengo parientes que viven cerca de New Jersey, así que probablemente vamos a asistir la fiesta.  También este fin de semana quiero relajarme antes de junio, un mes importante para escuela.  El tiempo va a ser bien, y tiendas (como los en el centro comercial) van a tener cosas que están rebajadas.  Quiero comprar cosas para el verano y para el año próximo, con mis amigos si es posible.  También cada año mi iglesia tiene un almuerzo especial para el día de los caídos.  No conocía directamente personas que murieron en servicio en los militares, pero hay algunas familias en mi iglesia que perdieron miembros de familia en guerra.  Toda la iglesia los conmemora el domingo antes del día de los caídos.  

Para el 15 de mayo

La semana pasada nosotros, en clase, presentamos nuestros artistas de diferentes tipos de arte.  Había presentaciones sobre pintores, directores, músicos, directores, y más.  Aunque cada artista tiene su propio talento especial, y su arte no es fácil recrear, mi favorito artista fue Carlos Fuentes.  Él es escritor.  Originalmente de Panamá, Carlos Fuentes vivía en México por mucho de su vida.  Fuentes escribió libros incluido Gringo Viejo, La Muerte de Artemio Cruz, y más.  En mi opinión, es más difícil ser escritor que otro arte.  La razón es, usualmente los artistas como cantantes y actores son más populares con gente en general, y por eso, ganan más dinero.  Con maquillaje, cámaras fantásticas, y más pueden parecer mejor que la realidad.  Sin embargo, escritores no pueden hacer cosas similares.  Escritores solamente tienen sus propias imaginaciones, emociones, y experiencias para inspiración.   Con estas cosas, necesitan crear una historia original que también es popular con los lectores, sin mucha publicidad.  Pienso que Carlos Fuentes hacía esta cosa difícil bien.  Sus libros todavía son populares.  Por ejemplo, en clase yo leí Chac Mool, y esta historia fue muy misterio y divertido.  Los estudiantes que presentaron Carlos Fuentes dijeron que él dije, “Cuando yo escribo, yo no uso la computadora o máquina para nada.  Solamente uso papel y bolígrafo…cuando estoy escribiendo, yo me pregunto, ‘¿Para quién estoy escribiendo?’”  Esta cita fue muy impresionante para mí.  Yo sé exactamente la dificultad de escribir cosas originales, por causa de las clases de inglés o historia. Por ejemplo, escribir este blog también toma tiempo.  Creo que Carlos Fuentes tiene mucho talento en escribir.  

Para el 1 de mayo

Para las vacaciones de primavera, no tenía planes específicos.  Al primer, quería ir a la ciudad de Nueva York para unos días, pero en vez de ese plan, yo me quedé en Cherry Hill.  Sin embargo, yo tenía algunos días cuando fui al centro comercial o la casa de mis amigos, y nosotros pasamos el rato juntos.  Claro, también hice tarea porque mis maestros me dieron muchas cosas para hacer durante la semana.  Aquí es mi historia o cuento favorito de las vacaciones.  Por la mañana de jueves, yo y dos amigos tuvimos una “fiesta de desayuno.”  En la casa de mi amiga, nosotros cocinamos un desayuno para nosotros. Cocinamos panqueques, wafles, frituras de patatas, y más. También tuvimos fruta, jugo, y pan de plátano.   Fue muy  divertido porque nosotros hablamos, contamos chistes, y diseñamos nuestra comida sin ayuda de otras personas. Teníamos mucha comida, pero nosotros comimos toda la comida.  Las fotos de los platos antes de desayunar y después son en Facebook ahora.  Después, nosotros fuimos al parque.  El tiempo era maravilloso y no queríamos regresar.  Hablamos sobre escuela, amigos, películas, música, y más.  Fue un día especial.  Aunque no era una fiesta muy grande, nosotros  estábamos riendo constantemente.  Me sentía triste antes de ese día porque vacaciones fue casi terminada, pero ese día me hizo sentir mejor.  Todos nosotros disfrutamos la fiesta de desayuno y estamos de acuerdo tener más fiestas en el futuro, más veces.  Especialmente durante el verano, cuando no hay escuela y nosotros no vemos el uno del otro, queremos tener oportunidades para hablar y relajarnos juntos.  

Para el 10 de abril

Estoy muy emocionada para mis vacaciones de primavera en una semana.  No hemos tenido tiempo para relajarnos por mucho tiempo.  Después de vacaciones del invierno en diciembre y enero, había casi nada día durante la semana sin escuela.  He tenido demasiado exámenes, proyectos, y estrés.  Ahora no sé exactamente qué voy a hacer en mi tiempo libre pronto; es posible que vaya a visitar familia en otros estados, o pasar unos días en Nueva York. Pienso que el tiempo va ser perfecto, y cualquier actividad va a ser divertido.  Probablemente, voy a tener tarea también, pero esta semana tuve muchos exámenes y proyectos así que espero que no haya mucha tarea durante vacaciones.  Ahora no me importa que exactamente vaya a hacer, porque estoy emocionada para cualquier día sin escuela.  Es un poco triste, porque normalmente me gusta escuela mucho, porque aprendo mucho, puedo ver mis amigos, y “mejorar mi futuro,” como lo que mis padres dicen siempre.  Creo que toda la gente en escuela, incluido los maestros y los estudiantes, necesitan descansar.  Todos nosotros estamos cansados reciente, y esta hecho está afectando nos notas y felicidad en escuela malamente.  No pasé rato con mis amigos recientemente y me gustaría tener las oportunidades para ir de compras, o ver películas, o hacer más actividades con ellos.  Es preciso que a veces, haya vacaciones como las vacaciones de la primavera e invierno, y verano, para descansar y prepararnos para más estudios.  Hace mucho tiempo desde tenemos tiempo suficiente largo para tener divertido.

Para el 27 de marzo: Chac Mool

A mí me gustó la historia de Chac Mool.  Esta historia era muy divertida y tenía muchos elementos que se necesitan para una buena historia.  El autor, Carlos Fuentes, es excelente.  Chac Mool fue una fantasia, y me gustó el fin especialmente.   En el fin, el amigo de Filiberto llega a la casa de Filiberto, y un hombre muy feo y extraño abre la puerta.  El hombre, con su maquillaje terrible y perfume barato, dice que ya sabe todo sobre Filiberto, and que el cadáver es en el sótano.  Es un fin muy irónico y el fin permite lectores pensar sobre posibilidades sobre qué exactamente ocurre a Filiberto.  También, me gustó leer las descripciones del autor sobre los cambios de Chac Mool y Filiberto durante la historia.  El primer, Chac Mool era de piedra.  Luego, Chac Mool parece ser de un material como carne, y había vello en sus brazos y Filiberto oyó quejidos terribles por la noche.  Finalmente, Chac Mool sube la escalera y entre el cuarto de Filiberto.  Cuando Filiberto se hace el esclavo de Chac Mool, me gustaron las descripciones de Chac Mool y su apariencia.  Sin embargo, la historia sentía un poco difícil entender por causa de la técnica de Carlos Fuentes de usar el formato de entradas en un diario para relatar la historia de Filiberto.  Es una técnica apropiada para ese tipo de cuento, pero era un poco difícil leer.  Pienso que Filiberto era loco: tenía muchas fuentes de estrés y miedo por causa de Chac Mool.  Creo que en el fin, Chac Mool mató a Filiberto porque Chac Mool tiene una conexión con agua, y Filiberto ahogó.  También, nosotros sabemos que Chac Mool no era simpático para nada a Filiberto, y probablemente quería ser humano y toma aspectos de vida de Filiberto: lleva la ropa de Filiberto y duerme en su cama.  Eventualmente, es posible que Chac Mool tome la vida de Filiberto.  No sé exactamente que yo haga si yo sea Filiberto, pero yo trate escaparme más pronto que Filiberto.  

Para el 20 de marzo

Exactamente como casi todas las culturas y países en el mundo, nuestro país de los Estados Unidos también tiene sus propias leyendas sobre la historia y el pasado.  Los Estados Unidos son famosos para ser la primera democracia permanente y que tenía éxito en el mundo.  Obviamente, muchas leyendas y posiblemente mitos son sobre el principio del país.  Por ejemplo, una leyenda famosa es la cuenta de George Washington y el árbol de cereza.  En la leyenda, un George Washington joven cortó el árbol, que su padre le gustó muchísimo.  Cuando su padre fue enojado y preguntó a George Washington que él cortó el árbol, George Washington tenía miedo del padre y quería mentir, pero al final, dijo la verdad.  Dijo a su padre, “Padre, no puedo mentir,” y su padre estaba feliz porque Washington era honesto.  El autor Washington Irving creó este cuento en el siglo dieciocho, pero el cuento todavía es famoso.  También, hay muchos leyendas y mitos en la cultura coreana.  El país ha existido por mucho tiempo, así que hay muchas historias sobre los reyes, las tradiciones, y más.  Por ejemplo, la vida del Rey Sejong, quien creó el alfabeto para la lengua coreana, ha se hecho en una leyenda.  Creo que leyendas y mitos son importantes para preservar la identidad nacional.  Las leyendas son fáciles para recordar y decir a otras personas, y al mismo tiempo, tienen información importante.  También, leyendas y mitos son fuentes de material para medios de comunicación, por ejemplo la televisión, la radio, y el Internet.  Un ejemplo perfecto es los “dramas coreanas” que, muchas veces, usan historias del pasado y recrearon los cuentos para el mundo de hoy. 

Para el 6 de marzo

El invierno va a salir pronto.  Estoy triste porque como ya digo en el pasado, mi estación favorita es el invierno.  Aunque me gustan las otras estaciones, el invierno es mi favorito porque tiene días especiales y la nieve.  Me gusta el tiempo del invierno: prefiero tener frío que tener calor, especialmente en el edificio de escuela.  Durante el invierno, días que no tenemos escuela por causa de la nieve son muy populares entre estudiantes y profesores también. Mi estación favorita es el invierno, aunque mi cumpleaños es en el verano.  Para mi cumpleaños, es cierto que yo me divierto y recibo regalos, para en el invierno recibo regalos también para la navidad.  Durante las vacaciones del verano, yo tengo que prepararme para el próximo año de escuela y muchas veces estoy nerviosa, especialmente en agosto.  Sin embargo, en las vacaciones del invierno en el diciembre y el enero, no necesito estar nerviosa para nada y solamente tengo que disfrutar las dos semanas.  También, durante el invierno (o cualquier estación excepto el verano) puedo ver mis amigos más fácilmente.  Durante el verano, tenemos viajes a los tiempos diferentes y muchas veces es muy difícil o casi imposible ver mis amigos o pasar mucho rato con ellos.  Cuando nosotros asistimos a escuela durante el invierno, sin embargo, podemos hablar más.  Me gusta el invierno especialmente a causa de las tradiciones asociadas con la estación y días especiales como la navidad o día del año nuevo.  Ahora, estoy triste porque el invierno va a terminar pronto.  Sin embargo, yo sé que el invierno va a regresar.   

Para el 20 de febrero

Para mí, el día de los enamorados o el día de San Valentín es un día más o menos innecesario pero divertido celebrar.   En el invierno, cuando el tiempo es frío y (especialmente en febrero) estudiantes están cansados por causa del tiempo y el trabajo de escuela, un día con chocolates y dulces, y posiblemente flores es popular.  No celebro este día en serio como unas personas que yo conozco, pero lo celebro con mis amigos y mis padres.  Nosotros damos el uno del otro dulces o tarjetas.  También, a veces es cómico escribir y leer tarjetas del día de los enamorados.  Podemos contar chistes sobre este día al mismo tiempo que otras personas están muy serias sobre este día.  A veces pienso que este día no es muy buena, porque puede ser la fuente de antagonismo entre amigas o ser la fuente de mucho dramatismo.  El día de los enamorados es una tradición buena, pero es fácil hacerla en un día tonto, así que nosotros debemos tener cuidado cuando dedicamos tiempo, dinero, o emociones a este día. Obviamente, el día de San Valentín es una tradición divertida: claro que un día totalmente sobre amor, incluyendo dulces, es absolutamente perfecto para el medio de febrero cuando usualmente, hace frío y gente es ocupada y preocupada sobre todas las cosas en vida. Es importante tener días especiales como el día de los enamorados que no son muy serios para gente tener la oportunidad relajarse y pasar rato con amigos y familia.   

Para el 6 de febrero

A mí me encantan los días de nieva que hemos tenido este año.  Hemos tenido dos días y dos veces cuando empezamos escuela tarde por causa de la nieve.  Usualmente los días fueron durante tiempos perfectos: durante la semana, así que yo podía relajarme más y hacer más tarea durante ese día.  Normalmente el invierno es mi estación favorito, y los días de nieva lo hacen mejor.  Sin embargo, no estoy feliz con el día adicional en este mes, porque ese día es nuestro solamente día de no escuela este mes.  Creo que el día adicional debe ser en junio con el otro día adicional.  No me importa los días adicionales en junio porque después de los exámenes finales y la ceremonia de graduación, casi nadie asiste a escuela.  Este hecho no es oficial ni popular con algunos profesores, pero es cierto decir no hay información para aprender después de los exámenes finales. También, estoy en la orquesta que toca en graduación y yo sé que después de esta ceremonia muy importante, incluso profesores quieren trabajar.  Si tenemos más días de nieva en este mes y el marzo, los estudiantes y los profesores pueden relajarse más y preparar más para aprender o enseñar.  Además, durante el invierno, especialmente en la mañana, tráfico es lente y a veces peligroso por causa del tiempo.  Si hay más días de nieva, transportación puede ser más seguro para los buses o coches en el calle.  A veces deseo que vivimos en otro lugar con más nieva, por ejemplo Minnesota, donde nací.   

Para el 30 de enero

Para mí, la asignación para esta semana es muy difícil.  Es difícil responder preguntas sobre yo, pero intentaré.  Creo que yo soy una persona inteligente y trabajadora.  Muchas veces mis compañeros de clase me dicen que yo soy afortunada porque saco buenas notas, o entiendo que el  maestro enseña.  Cuando oigo estas opiniones, usualmente yo me siento enojada.  Pienso que tenemos que ganar todas nuestras ventajas.  Nada en vida es gratis.  Mi personalidad es honesta y siempre quiere el mejor de la mejor.  Es posible decir que soy una perfeccionista.  Tengo metas estimulantes y aunque no me gusta trabajar como casi todos los otros estudiantes o personas, quiero recordar el resultado final.  Pienso que es importante ser cómico y tener la capacidad de entender otras personas para cambiar el mundo.   Al mismo tiempo, creo que un problema muy grande en el mundo del hoy es prejuicio.  Es importante a mí intentar cambiar o eliminar prejuicios sobre raza o religión.  Estoy cansada de oído que soy diferente porque soy asiática o cristiana o otra cosa.  Pienso que personas que usan solamente estas cosas para juzgar gente son inmaduras.  Cosas diferentes distingue mi.  Mi nacionalidad, religión, y mis preferencias y aversiones me hacen única. Un adjetivo que me describe es resuelto.  Cuando yo quiero realizar algo, yo trabajo hasta lo realizo.  Además, yo soy amistosa incluso a extraños.   Tengo unos amigos íntimos y me gusta disfrutar la vida.  A veces yo parezco pesimista pero es solamente porque para obtener felicidad en mi futuro, quiero obtener perfección ahora.

Para el 23 de enero

Un plato importante para mi es lo de sopa de torta de arroz.  Esta comida es coreana, y este plato es el plato tradicional para el año nuevo.  Las totas de sopa no son dulces como tortas normales.  El plato es simplemente de piezas de torta de arroz (sin azúcar) con vegetales y a veces un poco de carne.  Este plato es importante a la cultura coreana y, por lo tanto, a mi familia.  También, obviamente, es delicioso y sano.  Cada Día del Año Nuevo, mi familia y yo, y casi toda la gente coreana, comemos este plato.  También, durante el año nosotros podemos comerlo cuando lo queremos.  Esta comida es tan común, pero especial para nuestra cultura. También, hay muchos tipos de este plato porque los ingredientes no son fijos.  Gente puede cambiar los ingredientes si quiere; unas personas podrían incluir carne, o más verduras, o más huevos, más o menos bolas de masas, y más.  En la cultura coreana, el día del año nuevo marca “los cumpleaños” de toda la gente metafórica.  Por tanto, la sopa de torta de arroz puede significa los cumpleaños de gente.  Cuando tenía ocho años, durante las vacaciones en verano mi familia y yo visitamos nuestros parientes.  A causa de no hemos celebrado el Año Nuevo con nuestra familia en Corea para mucho tiempo, un día festivo importante, toda de nuestra familia nos reunimos en un restaurante.  Comimos muchas tipas de comida, pero yo recuerdo que mi comida favorita fue la sopa de torta de arroz.  

Para el 16 de enero

Aunque muchos amigos no le gustan el invierno, a mí me gusta esta estación.  Nací en Minnesota y aunque no recuerdo mi vida allí perfectamente, recuerdo que estaba mucha nieve casi todo el año y estaba muy frío.  En Nueva Jersey, el tiempo es más benigno, así me gusta tener las cuatro estaciones diferentes.  Me gusta el invierno porque durante el invierno, está vacaciones del invierno de escuela.  También, la navidad y el año nuevo es durante el invierno, así gente es más simpática y feliz durante la temporada de vacaciones.  Al mismo tiempo, a mí me choca tiempo caliente.  Prefiero tiempo fresco o tiempo frío.  Me gusta ver la nieve porque es muy pacífica.  Obviamente, a veces la nieve o otra tiempo de invierno interrumpe el tráfico y puede ser peligroso, pero aún me gusta el invierno.  También, durante las vacaciones puedo relajarme más de usual, y puedo pasar más rato con mis amigos que no puedo ver mucho durante escuela por causa de tarea y proyectos.  El invierno es un buen tiempo para aliviar estrés.  El final del año es una oportunidad perfecta para revisar el año pasado y prepararme para el año próximo.  Cuando puedo viajar, me gusta ir a los lugares nuevos desde tengo más tiempo.  Además, casi toda la gente tiene tradiciones sobre días festivos, y mi familia y yo tenemos comida que nos gustan comer y acciones que nosotros hacemos cada año.  Cada año, tengo muchas razones para gustar el invierno.  Además de la primavera, es mi estación favorita.   

Para el 10 de enero

Tengo unos propósitos para el Año Nuevo.  El año pasado, no tenía muchos propósitos porque creí que los no son importantes y gente nunca o raramente realizan propósitos.  Sin embargo, este año decidí tratar obtener notas perfectas como mi año pasado, pero necesitaré estudiar más porque unas clases como mi clase de química, son difícil.  Quiero ser mejor amiga y mejor persona en general.  También, como casi cada persona, quiero hacer más ejercicios para mi salud a para sentirme bien.  También, quiero ser más optimista sobre cosas o situaciones en mi vida.  Pensé que ser un poco pesimista puede ser bien porque puedo estar preparada para cualquier cosa.  Sin embargo, este año creo que ser un poco más optimista es mejor.  Este año quiero tener más tiempo para pasar rato con amigos y desarrollar mi propio interés en sujetos diversos.  Cuando era niña siempre quería ser ¨popular¨ y ahora, aunque me gusta tener cosas bonitas y estar a la moda si puedo, yo sé que otras cosas son más importantes.  Este año quiero concentrar en mis estudios especialmente desde la presión para tener éxito e ir a una universidad buena es creciente.  Ahora personas me dicen que todavía tengo tiempo antes de necesito preocuparme sobre la universidad, pero las mismas personas me dicen que necesito tener notas perfectas,  servicios a la comunidad, talentos y actividades extraescolares, y más.  Quiero estar preparado para todas estas cosas pero al mismo tiempo, quiero disfrutar de mi vida ahora como estudiante y adolescente.  En otras palabras, quiero que parece imposible: para estar contenta con mi futuro pero estar contenta ahora.  Trataré, sin embargo, realizar esta meta este año y en los años futuros.